فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الصينية

• 千年发展目标差距工作队

• فرقة    军; 军团; 师; 部队
• العمل    工作
• تحقيق    实现; 调查
• تحقيق الأهداف    活动目标设定
• الأهداف الإنمائية للألفية    千年发展目标

أمثلة

1. ويقول تقرير فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية إنه يلزم زيادة تدفقات المعونة لدعم البرامج الإنمائية الأساسية.
   千年发展目标差距工作队的报告指出，需要增加援助流动，以支持核心发展方案。
2. وأطلق الأمين العام في نيويورك تقرير فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والتقرير السنوي عن الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2008.
   千年发展目标差距工作队的报告和2008年千年发展目标年度报告是秘书长在纽约发布的。
3. حتى أن فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية رأت أن من الصعب إيجاد مجالات شهدت تقدماً بارزاً في ما يتعلق بالهدف 8().
   甚至联合国千年发展目标差距工作队发现，在有关目标8方面很难找到取得重大进展的领域。
4. وفقا لتقرير فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2008، شهد عدد هام من البلدان التي استفادت من تخفيف عبء الدين تدهورا في مؤشرات الضعف المتصلة بالدين الخاصة بها يعزى جزئيا إلى أنها لا تزال تواجه تحديات كبيرة على صعيد تمويل التنمية.
   四. 结论和建议 54. 千年发展目标差距工作队2008年报告指出，许多国家受益于减免债务，但它们的债务脆弱性指标却在恶化，其部分原因是这些国家依然面临发展筹资重大挑战。
5. وساعد البرنامج الإنمائي على توليد قوة الدفع تحقيقا للأهداف الإنمائية للألفية، عبر دعم مبادرات معينة مثل أفرقة الأمين العام التوجيهية والعاملة المعنية بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا، وتقرير فرقة العمل المعنية بالقصور عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2008، ومناسبة الأمم المتحدة الرفيعة المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، واجتماع الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني باحتياجات أفريقيا الإنمائية.
   开发署通过支助秘书长千年发展目标非洲指导和工作小组、2008年千年发展目标差距工作队的报告、联合国千年发展目标高级别活动以及联合国非洲发展需要高级别会议等举措，帮助建立实现千年发展目标的势头。